Słowniczek słówek języka hindi :)

Ania

Zasady czytania słówek:
Najważniejsze !!! - czytamy wszystkie h, niezależnie do tego w którym miejscu w wyrazie się znajdują, nawet jeśli wydaje się to niemożliwe do wymówienia. Smile

ā ū ī – to po prostu dłuższe samogłoski, należy je wymawiać tak jak krótkie, tylko dłużej troszkę
e – e przechodzące w y; też jest długą samogłoską
ai – e
au – głębsze i dłuższe o,
jeśli nad samogłoską pojawia się ˜, np.: ã, to jest to samogłoska z nosówką (zapisywana tez jako n)
c - ć; ch- ćh
j- dź; jh - dźh
v - w lub ł
y - j
r. - wymawiane miękko, jak angielskie r
r – ri

Rodzina, pokrewieństwo, relacje:
bahin, bahana – siostra
didi, jeejee – starsza siostra
bhai, bhaiyya - brat
beta – syn
beti – córka
bahu - synowa
bhaabi, jeejee – bratowa (żona starszego brata)
daamaad – mąż córki
jeejaa – szwagierka
daada, baaba (dadii) – babcia (od strony ojca)
naana (naanii) – babcia (od strony matki)
patni, biwi, bibi - żona
pati – mąż
pita, abba, baabul – ojciec
maata, amma, maa – matka
pota, poti – wnuki (dzieci syna – dziewczynki, chłopcy)
naati, natin – wnuki (dzieci córki – dziewczynki, chłopcy)
sasur – teść
saas - teściowa

riśtā – pokrewieństwo, związek (rodzinny, ale też uczuciowy)
riśtedār – krewny
riśtā banānā – tworzyć związek
parivār – rodzina
mātā - pitā – rodzice
bāl, baccā – dziecko
corā – para
milnā - julnā – mieszać, łączyć się, tworzyć parę

sāthī – przyjaciel, kompan
sākhī, dost, mitr – przyjaciel
sahelī – przyjaciółka
dostī – przyjaźń

pās - par.os, par.os – sąsiedztwo, okolica
par.osī – sąsiad
ek sāth – razem
(kisī ke) sāth – razem (z kimś)

śādī, vivāh– ślub
talāq - rozwód
vivāhit – żonaty, zamężna
avivāhit – panna, kawaler
kanya – panna
strī, mahilā, aurat – kobieta
anjānī, ajnabi – nieznajoma
ādmī, insān, purusz, mard, mānav – mężczyzna, człowiek
sājan – kochanek, mąż; miły człowiek; Bóg

Miłość:
dil, hrday – serce
chori, chori chori, chupke se – w sekrecie, po cichu
cupke se – po cichu
pyaar, ishq, muhabbat, prem – miłość
sanam, janaam – ukochany, ukochana, kochanie!
yaadein - wspomnienie
moh – czar, pasja, też: miłość
moh lenā – oczarować
tanhā – samotny
tanhāī – samotność
śrngār – erotyzm
śādī, vivāh– ślub

Religia:
dev, devtā, bhagvān, īśvar - Bóg
związane islamem:
salamwaleikum -cześć
juda hafiz - z Bogiem

Ja, ty, my...:
main – ja
mera, meri – mój, moje
tu, tuum, aap – ty
tera, teri – twój, twoja, twoje
ham, hum – my, czasem jako ‘ja’
hamara, hamaara, hamari, hamaari – nasze, czasem jako ‘my’

Co, gdzie, jak...:
kabhi, kabhi kabhi – czasem, czasami
kahaan - gdzie
kaisa, kaise – jak
kaun - kto
koi – ktoś
kuch – coś
kya – co (też jako pytanie)

Dziękuję, chodź tu... i inne zwroty do drugiej osoby:
dhanyavād, śukriyā – dziękuję
namaste - witaj (w punjabi: sat sri akal - cześć na powitanie i pożegnanie)
phir milengue - do widzenia
āo! – chodź tu
āiye! – proszę wejść, przyjść
jāo! – odejdź (też: chale jao)
mujhe lagtā hai, ki.. – wydaje mi się, że..
mujhe āśā hai, ki.. – mam nadzieję, że..
nahĩ to! – nieprawda!
bilkul nahĩ – absolutnie
chor. do – daj spokój!
salam ji - pokój wam
adab - pozdrowienia
ap keise he? - jak się czujesz?
thik he - czuję się dobrze
sac - muc; sac me˜ – naprawdę, rzeczywiście

Różne:
baadshah - król
rani – królowa
murkh – głupi, głupawy
beqquf, buddhihīn – głupi, mało rozgarnięty
ārambh, prārambh, śuru – początek + karnā – zaczynać
khatm, ant, bas – koniec

liczebniki:
0 - shunya
1 - ek
2 - do
3 - teen
4 - chaar
5 - panch
6 - chai
7 - saat
8 - aaTh
9 - nau
10 - dus
20 - bees
21 - ikkiis

30 - tees
40 - chaalis
50 - pachas
60 - saaTha
70 - sattar
80 - assii
90 - nabbe
100 - eka sau
1000 - eka hajaar
1000000 - dasa laakha

Miło cię widzieć. - aapse milkar khushii huyii
Jak się czujesz? - aap kaise hai
dobrze - achchhey
źle - buray
tak sobie - kuchha khaas nahii

bangri - bransoleta
payndit - nauczyciel
guru - nauczyciel duchowny

Srk · Wysłany: Śro 16:33, 12 Mar 2008 Temat postu:

Fajnie

To teraz tylko się uczyć Razz

Priti · Wysłany: Czw 15:25, 13 Mar 2008 Temat postu:

Fajnie , że jest takie coś na forum. Smile

kajolaa

ja mam ksiazke do nauki jezyka hindii po polsku;)
jak chcecie to moge kilka slowek i zdan napisac;D
jak cos to mowcie;))

Ania

No napisz kilka jakiś fajnych zwrotów Smile

Było by super Smile

kajolaa

no juz duzo napisalas;)
wiec moga sie owtarzac;d
a ja dam tak:
OWOCE:
angur - winogrona
anjir - figa
anannas - ananas
anar - granat
amrud - guawa
aru - brzoskwinia
am - mango
kela - banan
xarbuza - melon
xubani - morela
tarbuza - arbuz
narangi - pomarancza
naśpati - gruszka
nimbu - cytryna
papita - papaja
śahtut - morwa
santra - mandarynka/pomarancza
seb - jablko
straberi - truskawka
akhrot - orzech wloski
kaju - orzeszek nerkowca;d
kiśmiś (ale nazwa) - rodzynki
pista - orzeszek/pistacja
badam - migdal
mugphali - orzeszki ziemne
*
WARZYWA:
alu - ziemniak
kaddu - dynia
khira - ogorek
gajar - marchew
gehu - pszenica

caval - ryz
cukandar- burak
jau - jeczmien
jvar - proso
tamatar - -pomidor
dhaniya - kolendra
palak - szpinak
pudina - mieta
pyaz - cebula
phulgobhi - kalafior
bandgobhi - kapusta
bajra - proso
baigan - baklazan
makka - kukurydza
matar - groszek
muli - rzodkiew
lahsun - czosnek
KWIATY:
kamal - lotos
gulab - roza
geda - nagietek
cameli - jasmin
nargis - narcyz
banafsa - fiolek
surajmukhi - slonecznik
***

no moze wystarczy;d
jak by ktos chcial to moge jeszcze duzoo napisac;)
wystarczy powiedziec;d tzn. napisac;d;d;;p

Ania

Dzięki

Nasz słowniczek się powiększa Laughing

A dobrze mówisz w języku hindi ???

kajolaa

no co ty;)
znam zaledwie kilka slow;d
a te przepisywalam ze slownika;d
narazie sie ucze;d

Ania

Aha

Myślałam,ze znasz go perfect Smile

kajolaa

no chcialabym;d
ale w przyszlosci pojde na studia filologi indyjskiej na pewno;d

Ania

Tak ???
Ja,aż tak sie chyba Indiami nie interesuje,żeby iść na studia filologi indyjskiej Smile

kajolaa

a ja tak;d

Ania

No to gratuluje!Przynajmniej wiesz co chcesz robić dalej w życiu Smile

Bo ja jeszcze nie wiem Sad

kajolaa

Srk

Fajnie.................mamy coraz więcej słówek Smile